loading
Loading ...

校长之声

  观光与艺术文化的复兴       校长 平田织佐    

  我们希望与你们一起创建一所崭新的大学。
  自明治时代(1868-1912年)以来,日本的众多大学培养出的人才成为国家繁荣的基础。
  战后,为了地区的经济发展和社会的稳定,许多公立大学纷纷成立,培养该地区所需的人力资源。
  然而,我们现在所追求的新大学是能给社会增添活力的大学,是让人内心充实温暖的大学,是拥有智慧,能够吸引来自世界各地精英的大学。
  这不仅仅是指培养现阶段地区所需人才,我们也许更需要开辟地区未来的人才。

  旅游业是日本为数不多的增长产业之一,但如果只限于经济效益,其价值就会减半。 如果全世界的人都访问日本并爱上这个国家,并且日本年轻人也走出国门,体验不同的他国文化并结交世界各地的朋友,这将是对和平的巨大贡献。
  我们的目标是成为一所让社会快乐、让地球快乐、引领世界和平的大学。

  "观光 "一词来自于中国古典文籍中的 "观国之光"。 然而,地球上几乎没有任何自己发光的物质。 将光芒照射到物体上可以说就是艺术的作用所在。
  这所新大学将是日本第一所将艺术,文化与旅游相结合的大学。

  人类似乎是想看到看不见的东西的生物。
  五十一年前,日本人在烈日下排队三四个小时,就是为了看阿波罗12号带回来的 "月球石"。 当时,日本人对世界博览会充满热情,在那里他们可以看到来自世界各地的文化遗物。
  如今,我们与世界其他地方的距离缩短了,信息可以通过互联网即时获得。
  旅游业仅仅是 "观光旅游 "的时代已经一去不复返。我们现在可以看到一切。
但仍有一些东西是我们看不到的。
  它是人类的心。
  艺术把那颗心的各种喜悦、愤怒和折射,变成了颜色、形状、声音和文字。
  艺术更新了熟悉的风景。
  它使具有不同价值观和文化背景的人聚集在一起。
  "艺术和文化旅游 "的作用是将人们与戏剧、音乐和艺术通过旅游联系起来。
  我们希望与您一起创造,使尽可能多的人能够接触到优秀的艺术和文化,并使其成为地区社会的骄傲。

  2020年,世界遭受了一场我们从未经历过的劫难。
  新冠病毒的袭击在许多方面影响了社会,并使经济活动停滞。
  旅游业和娱乐业,如戏剧和音乐,受到的冲击最大,预计恢复也最慢。
  这两个行业的结构是相同的--它们通过将人们聚集在一起来获取利润--但病毒使之无法实现。可以说,这对他们的打击是最大的。
  那么,这两个行业的未来是否暗淡无光?
  我不这么认为。
  以音乐行业为例,在过去的20年里,CD的销量一直在持续下降,但现场音乐的销量却翻了两番。 在互联网时代,人们希望能接触到现场艺术。
  我认为同样的现象会在这场病毒灾难之后发生。
  经过这么长时间的分离,人们将寻求更紧密的联系。

  我们意识到,我们有一个新的社会使命:培养负责恢复遭受如此大破坏的旅游业和娱乐业的人才。
  我们希望与您一起,开辟艺术和文化旅游的未来。

  这次新冠病毒的袭来,还使都市人口集中的问题显现出来。
  在未来,人口的分散和区域发展将是整个日本的挑战。
  旅游业和文化艺术被认为是未来地区振兴的王牌。我们的办学目标是培养在这个新时代发挥关键作用的人才,通过促进旅游业和文化艺术,创造地区的繁荣发展。
  这里的 "地区 "不仅仅是指日本的 "地方 "(非都市圈)。更指的是,海内外的各个地区,我们希望通过旅游和艺术,将海内外的人们紧密联系起来。

  我们觉得,将日本第一所深入研究 "艺术、文化和旅游 "的公立大学创建在但马地区,而不是在大都市圈,正是我们时代的一个象征性转变。 我们希望从这里开始,为日本和世界描绘美好的未来蓝图。

Oriza Hirata
UP