こんにちは！Bonjour！

豊岡演劇祭2023のディレクターズプログラムの⽇仏共同企画「私はかもめ」の舞台裏に密着する この企画。

本⽇は8⽉28⽇に⾏われた、舞台仕込みの様⼦を制作‧藤崎がお届けいたします(^^) それでは、On y va! (⾏きましょう！)

まずは、客席作りです。

アルミデッキや平台を使って組んでいきます。

⼊学から何度も経験してきたこの作業。

⼤⼈（プロ）の⼿は借りず、学⽣たちだけで⾏えるようになりました！

フランスの学⽣には、本⼤学の学⽣が組み⽅を教えます。

約2時間で、まっさらな劇場に客席が出来上がりました。

こちらで⼀旦舞台チームはお昼休憩。

この間に照明、⾳響、映像を仕込んでいきます。

ランチでお腹いっぱいになったら、いよいよ美術セットを舞台に乗せていきます。 3階のキャットウォークからロープを使って引き上げます。

空間を全⾯に使った、⼤きなセット。

⼀歩間違えれば⼤事故にもつながるため、プロの⽅の⼿も借りながら、慎重に⾏いました。

そしてついに、公演にぴったりな宇宙空間ができあがりました。

（実際の舞台は当⽇のお楽しみです♪）

このスペースシップに乗って、いよいよ本格的な稽古がスタートします。 今から遥か遠くの未来で⽇本⼈とフランス⼈が出会い、どんな物語が展開されるのか。 みなさまお楽しみに！

豊岡演劇祭2023 ディレクターズプログラム

芸術⽂化観光専⾨職⼤学×リヨン国⽴舞台芸術技術学校

『私はかもめ』

作：平⽥オリザ 演出：ロアン‧グットマン

フランス語翻訳：マチュー‧カペル

2023年9⽉22⽇（⾦） - 9⽉24⽇（⽇）

会場：芸術⽂化観光専⾨職⼤学 静思堂シアター

公演詳細‧チケットの購⼊は、豊岡演劇祭2023 プログラムページ

（https://toyooka-theaterfestival.jp/program/）をご確認ください。